Translate German Arabic اعْتِيان

related Results

• die Chorionzottenbiopsie (n.) , {med.}
  اعتيان من الزغابات المشيمائية {طب}
  more ...

Examples

• Ich bin überzeugt: Mit den stärksten militärischen Bataillonen allein kann niemand Terror und Hass besiegen.
  إنني على قناعة من أنه ليس بمقدور أحد الانتصار على الإرهاب والكراهية ولو بمعاونة أعتى الجيوش وحدها.
• Kleine Netzwerke nichtstaatlicher Akteure - Terroristen - haben erreicht, dass sich seit den schrecklichen Anschlägen vom 11. September 2001 selbst die mächtigsten Staaten verwundbar fühlen.
  ومنذ وقوع هجمات أيلول/سبتمبر 2001 المريعة، فإن شبكات صغيرة من العناصر الفاعلة غير التابعة للدول - وأقصد بها الإرهابيين- جعلت حتى أعتى الدول تشعر بأنها عرضة للخطر.
• Wir können die Auswirkungen dieses Wandels noch nicht invollem Umfang ermessen, aber er führt zu einer grundlegenden Veränderung des Wesens der Macht im 21. Jahrhundert, da alle Staaten in einem Umfeld existieren, das nicht einmal diemächtigsten Autoritäten in der Art und Weise kontrollieren können,wie sie dies in der Vergangenheit taten.
  ولا نستطيع أن نفهم كامل أبعاد هذه الثورة الآن، ولكنها تفرضتغييراً جوهرياً لطبيعة القوة في القرن الحادي والعشرين، حيث تجد كلالدول نفسها في بيئة تعجز معها حتى أعتى الأنظمة الاستبدادية قوة عنالسيطرة على الأمور كما كانت تفعل في الماضي.
• Der große österreichische Ökonom Joseph Schumpeter glaubte, Innovation sei eine wesentlich stärkere Kraft für die Verbesserungder menschlichen Lebensumstände als der gewöhnliche Preiswettbewerbunter den Firmen.
  كان رجل الاقتصاد النمساوي العظيم جوزيف شومبيتر يعتقد أنالقوة الكامنة في الإبداع أعتى من المنافسة العادية حول الأسعار بينالشركات في التأثير على البشر وإصلاح أحوالهم.
• Aber das gewaltige Unheil des größten Erdbebens und Tsunamis seit der Industrialisierung und die folgende Schmelzedreier Reaktorkerne in Fukushimas Daiichi- Anlage ging überjegliches vorhergesehene Szenario hinaus.
  ولكن "العاصفة الكاملة" التي تألفت من أعنف زلزال وأعتى موجةمد عارمة (تسونامي) منذ بداية عصر التصنيع، وما ترتب عليها من انصهارثلاثة مفاعلات نووية في محطة دياتشي في فوكوشيما، تجاوزت كلالسيناريوهات التي كان من الممكن تصورها سابقا.
• Nach einem Prozeß mit Richtern und Geschworenen... ...und harten Worten gegen Ihren Freund und demütigen Erzähler... ...wurde er zu 14 Jahren Haft im Staatsgefängnis Nr. 84 F... ...unter stinkenden Lüstlingen und abgebrühten Prestupniks verurteilt.
  بعد المثول للمحاكمة والمحلفين وسماع اتهامات خطيرة فى حق صديقكم الرواى حُكم على بالحبس 14 سنة فى سجن الولاية رقم 84 مع أعتى المجرمين والمارقين
• Wir kehren einfach alles unter den Teppich.
  كلاهما في أفضل هيئة، قد يؤثر هذا الضغط حتى على أعتى اللاعبين
• Dieser Druck kann den Gestähltesten aus dem Gleichgewicht bringen.
  كلاهما في أفضل هيئة، قد يؤثر هذا الضغط حتى على أعتى اللاعبين
• Und Mickey und Mallory sind die Übelsten. Öffnen.
  (أؤكد لك (ميكي و موليري نوكس ليسوا أعته من رأيت في حياتي
• Meteorologen srechen bereits jetzt vom stärksten Hurricane.
  انه قوه غير طبيعيه ويقول الخبراء أن قوة الاعصار أعتى بكثير مما كان متوقعاً ألن تجيبني ؟